Vivere con Filosofia
Menu

Citazioni verificate · Stoicismo

Citazioni di Epitteto: fonte e significato

Le frasi brevi che seguono sono state controllate sul testo greco del Manuale. Le traduzioni sono nostre; ogni citazione riporta il capitolo e una nota sul suo contesto.

“Tra le cose esistenti, alcune dipendono da noi e altre non dipendono da noi.”

Epitteto, Manuale, 1. Traduzione nostra dal greco.

Contesto. La frase apre il Manuale: Epitteto introduce così la distinzione fra le nostre facoltà e le circostanze esterne.

Metodo e fonte

Testo greco: Epitteto, Encheiridion, capp. 1, 5 e 43, edizione Heinrich Schenkl, Leipzig, B. G. Teubner, 1916, consultata tramite Perseus Digital Library. Le traduzioni qui proposte sono nostre. Per ogni citazione indichiamo il capitolo del testo primario e il contesto.

Apri il testo greco del Manuale, capitolo 1

Ogni mattina alle 7

Un'idea da portare nella giornata.

Il Daily di Vivere con Filosofia arriva gratis via email: un pensatore, un'idea, un gesto da provare oggi. Cinque minuti, prima che la giornata ti prenda.

Ricevi il Daily gratis